quarta-feira, 5 de março de 2008

HC024-Poder Pentecostal

"Mas graças a Deus que nos dá a vitória
por nosso Senhor Jesus Cristo."
(1 Corintios 15:57)


Letra e Música: (Mrs C. H. Morris) Leila Naylor Morris, 1901
Tradução: Almeida Sobrinho (A.S.)


1
No Pentecostes sucedeu
O que Jesus falou,
Pois de repente lá do céu
Um vento assoprou,
Que veio a casa toda encher
E os corações com mui poder.

Coro
Poder, poder, poder pentecostal.
Ó vem nos inflamar,
Também nos renovar;
Ó vem, sim, vem, ó chama divinal,
Teus servos batizar.

2
Em cada um veio repousar
A preciosa luz,
O Preceptor que veio ficar
Co'os servos de Jesus;
Foi o fogo santo do Senhor.
Que os encheu com Seu vigor.

3
E começaram a falar,
Repletos de poder,
Em outras línguas exaltar
Ao que mandou trazer
Os ricos dons do Seu amor
E o poder consolador.

4
E quem deseja receber
Esta água salutar.
Que é prometida ao que crer
E humilde esperar,
Perseverando em oração,
Terá poder seu coração.


AUTORA e COMPOSITORA
Leila Naylor Morris
Mrs. Charles H. Morris
(1862-1929)

Nasceu no dia 15 de Abril de 1862 em Pennsville, Ohio e faleceu no dia 23 de Julho de 1929 em Auburn, New York (na casa da sua filha). Encontra-se enterrada em McConnelsville, Ohio.

Quando criança, Leila viveu em Malta e McConnelsville, Ohio. Em 1881, casou-se com Charles H. Morris. Era muito ativa na igreja Metodista, participando dos cultos e escrevendo hinos, tendo sido autora de mais de 1000 cânticos evangélicos. Quando seus olhos apresentaram problemas e a sua visão ficou fraca, seu filho construiu um quadro negro que ultrapassava os padrões normais de tal forma que permitisse continuar seu trabalho, compondo hinos.


TRADUTOR
Almeida Sobrinho (A.S.)

Foi o primeiro editor pentecostal. Editou dois números de "A Voz da Verdade". A imprensa sempre foi um dos recursos usados pela Assembléia de Deus do Brasil na evangelização. Em 1917, foi publicado o primeiro jornal: A Voz da Verdade. Dirigido pelo Pr Almeida Sobrinho e pelo irmão João Trigueiro. Na primeira edição trouxe a matéria de capa: “Jesus é quem batiza no Espírito Santo e fogo”. Depois de algum tempo, deu lugar ao Boa Semente.

Hinos que traduziu:

012-VEM JÁ, PECADOR
018-GRATA NOVA
024-PODER PENTECOSTAL
098-ESTARÁS VIGIANDO?
102-CRÊ NA PROMESSA
103-CAMINHEMOS NA LUZ
129-A FONTE SALVADORA
174-GLÓRIA, ALELUIA, GLÓRIA!
188-O GOZO DO CÉU
225-SÊ VALENTE
232-OS BEM-AVENTURADOS
240-OH! DIA ALEGRE
300-NOSSA ESPERANÇA
358-SENHOR, MANDA TEU PODER
372-VENCERÁ!
423-DE TI PRECISO MAIS
463-O POVO DE ABRAÃO
482-COMUNHÃO
509-AO PASSAR O JORDÃO
521-VEM O PASSO DAR

.


2 comentários:

Anônimo disse...

Amo a Harpa Cristã, sou um servo de Deus desde o ano de 1963, naquela época eu tinha 10 anos a primeira coisa que os irmãos me ofereceram foi um bília e uma harpa, naquela época ao começar o culto na igreja contava de seis a oito hinos todos da harpa que tinha 524 hinos, hoje ele foi aumentada e tem 640 hinos e a igreja canta dois por culto. Se não repetíssemos nehum hino gastaríamos mais de dois anos para cantar toda harpa.Não quero ser tratado como saudosista, mas que saudade daqueles tempos, quando pessoas não tinham vergonha de carregar sua bíblia e harpa. oremos pelo nosso povo!

costa disse...

concordo com o comentario/ Precisamos voltar aa Harpa Cristan. Porcausa do que hoje se canta nas igrejas evangelicas eh que satanas esta dando barrigadas de gargalhada certo de que sutil mas firmemente se infiltrou! Deus nos inspire a voltar aos hinos da harpa cristã!

Contador

Pesquisa sobre os hinos mais cantados na sua igreja: