quinta-feira, 20 de março de 2008

HC060-Exultação do crente


"o sangue de Jesus Cristo, seu Filho,
nos purifica de todo o pecado."
(1 João 1:7)
.
Letra: James C. Bateman (ou Henry M. Wright), 1881
Música: Henry Maxell Wright (H.M.W.)
Tradução: H.M.W.

1
Vinde, cantai e entoai
Louvores a Jesus,
Que, para nossa salvação,
Morreu na amarga cruz,
Seu sangue derramou, de tudo me lavou,
Mais alvo do que a neve me tornou.
.
Côro
O sangue de Jesus me lavou, me lavou!
O sangue de Jesus me lavou, me lavou!
Alegre cantarei louvor, ao meu Rei,
A meu Senhor Jesus, que me salvou.

2
Vinde conosco vos unir
Na guerra contra o mal;
E com nosso Salvador,
Em marcha triunfal,
A todos proclamar,
Sua graça e Seu poder.
Seu sangue derramou p’ra nos salvar!

3
O Capitão da salvação
É Cristo, o Salvador;
O Rei dos reis, o Redentor.
Jesus, nosso Senhor;
Ele tudo vencerá, vitória nos dará;
A glória salvos, nos conduzirá.
.
.
HISTÓRIA

Há dúvidas com relação à autoria do texto deste hino, que em inglês tem o título: "COME, SHOUT AND SING" e em português "Exultação do crente". Várias fontes atribuem a autoria à James C. Bateman enquanto outras, à Henry Maxwell Wright, importante evangelista e hinista português, filho de ingleses.
.
Foi cantado pela primeira vez no dia 20 de Outubro de 1881, no Grito de Guerra do Exército da Salvação. Na verdade, o texto foi produzido para ser cantado com outra melodia, com o título: "I traced her little footsteps in the snow" (segui suas pegadas na neve), porém, foi com a melodia de Wright que o texto ficou conhecido até os dias de hoje.
.
.
AUTOR
James Conner Bateman
(1854-1888)

Nasceu no dia 18 de Novembro de 1854 em Yorkshire, Inglaterra e faleceu no dia 5 de Junho de 1888 em Pentre, South Wales.

Filho de um cardador de linho, Bateman iniciou sua carreira musical cantando e tocando banjo nos teatros, ao mesmo tempo em que trabalhava num moinho de frutos oleosos.

Converteu-se ao assistir à uma reunião do Exército da Salvação (ES) em Southcoates. Entrou para o ES, tornando-se oficial em 1882. Serviu em vários locais, incluindo: Cardley Heath, Northampton, Manchester Openshaw, Hanley, and Middlesborough, e contribuiu com inúmeros cânticos.

Fontes:
-Taylor, Gordon Harry. Companion to the Song Book of the Salvation Army. St. Albans, Eng­land: The Campfield Press, 1988.
-http://www.cyberhymnal.org/
.
.
COMPOSITOR
Henry Maxwell Wright (H.M.W.)
(1849-1931)
.
(Já existe postagem sobre H.M.W.)

0 comentários:

Contador