256-Abandona este mundo de horror

Letra: Jessie Hannah Brown Pounds

Música: William Edward Michael Hackleman

Tradução: Paulo Leivas Macalão

1

Abandona este mar,

Onde podes naufragar;

Abandona este mundo de horror,

A maré te levará,

O teu barco quebrará,

Ó aceita a Jesus, o Salvador!

Coro

Abandona já duma vez,

Este proceloso mar.

Hoje sem tardar;

Do castigo eternal,

E de morte tão fatal,

Foge logo pecador com rapidez.

2

Eis faróis a clarear

E perigos a marcar;

Abandona este mundo de horror,

Já na barra mais além,

O teu barco se sustém,

Ó aceita a Jesus, o Salvador!

3

Eis que vozes sem cessar,

Não se cansam de clamar:

Abandona este mundo de horror,

Ó amigo, ouve já,

Essa voz te salvará.

Ó aceita a Jesus, o Salvdor!

4

Não escutas a Jesus,

Que te chama para a luz?

Abandona este mundo de horror,

Se persistes em vagar,

Não te poderás salvar.

Ó aceita a Jesus, o Salvador!

DRIFTING DOWN

1

You are drifting far from home,

Leaning on an idle oar,

You are drifting, slowly drifting, drifting down;

You are drifting with the tide,

To the ocean wild and wide,

You are drifting, slowly drifting, drifting down.

Chorus

You are drifting down, drifting down,

To the dark and awful sea;

You are drifting down

From a Father´s loving care,

To the blackness of despair,

You are drifting, slowly drifting, drifting down.

2

Lights upon the Homeland shore

Give you warning o´er and o´er,

You are drifting, slowly drifting, drifting down;

Soon beyond the harbor bar

Will your boat be carried far,

You are drifting, slowly drifting, drifting down.

3

Voices from the Homeland shore

Fainter grow, as they implore,

You are drifting, slowly drifting, drifting down;

O my brother, do not wait!

Heed them ere it be too late,

Ere forever you have drifted, drifted down.

Songs of Revival Power (1907)

FONTE:

1) Pentecostal Hymns N. 3 (1902) Nr.132-DRIFTING DOWN

2) Songs of Revival Power (1907) Nr. 32-DRIFTING DOWN

-.-

harpadigital@gmail.com